Сегодня папе Акселя хочется спокойно почитать газету, поэтому Акселю можно то, что обычно нельзя: взять ящик с инструментами. «Только не трогай пилу!» — повторяет папа из-за газеты. Но Акселю не нужна пила — он и без нее построил вертолет, в котором можно лететь над саванной. Воображение у Акселя что надо — он играет как будто за ним гонятся тигры. Спасите-помогите! Папа прибегает на помощь, и они летают вместе — до вечерних новостей.
О серии:
Одна из самых популярных книжных серий в Швеции и во всем мире. Книги про Акселя переведены на 40 языков и издаются вот уже 50 лет. В одной только Швеции напечатано более 5 миллионов экземпляров. Существует множество фильмов, мультфильмов, спектаклей, игрушек и самых разнообразных товаров с Акселем. Ему посвящены статьи, книги и диссертации. Книги Гуниллы Бергстрём — часть шведского культурного кода, Аксель известен и любим в Швеции не менее, чем Гена и Чебурашка в России. 
Серию можно рассматривать как самое краткое в мире пособие по воспитанию детей — в каждой книге предлагается неожиданное, бережное, веселое решение ежедневных конфликтов и ситуаций, встречающихся в каждой семье с маленькими детьми.
По числу выдач книг в шведских библиотеках — миллион в год — Гунилла Бергстрём уступает только всемирно известной сказочнице Астрид Линдгрен. И это не случайно, ведь ее считают преемницей этой великой писательницы.